The Californian was the runaway race leader before losing the front at Turn 5 in Barcelona to see his chances go up in smoke