A first-ever podium for the Italian rookie and for The Doctor's premier class squad equalled a party for the ages