In our first feature interview of 2021, the Frenchman reflects on his turbulent MotoGP™ career ahead of his biggest year yet