The Pramac Racing rookie has had some horrid luck this year, but insists that he's learning from the best