Beide Fahrer litten in Misano unter Schmerzen, und trotz einer längeren Pause sind die Auswirkungen ihrer jeweiligen Verletzungen noch nicht ganz überwunden