The #42 wants to take things "session by session" ahead of his much-anticipated return to action in Motegi after a "last minute decision" to take part