Go behind the scenes as we follow the eight-time World Champion’s emotional final weekend with the Japanese factory