Heading to KTM in 2019, the French rider talks about what he's learned during his first two years in the premier class