The Moto3™ World Champion explains the highs and lows of a difficult year, before lifting the lightweight title